В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Русско-казахский словарь - с

 
 

Перевод с русского языка с на казахский

с
I (со) предлог1. с род. п. (откуда) дан;- убрать посуду со стола ыдысты стол үстінен жинап алу;- взять книгу с полки кітапты сөреден алу;- упасть с лестницы баспалдақтан құлау;- спуститься с горы таудан түсу;- прийти с работы жұмыстан келу;2. с Р. (при обоз. лица, предмета, от к-рого берут что-л.) ...дан;- брать пример с кого-либо біреуден үлгі алу;- снимать мерку с кого-либо біреудің өлшеуін алу;- писать портрет с кого-либо біреудің портретін өзіне қарап салу;- перевести с казахского қазақшадан аудару;- урожай с гектара бір гектар жерден жиналатын өнім, түсім;3. с Р. (при обоз. начального момента какаго-л. действия и в сочетании "с ... до") ... дан;- с начала до конца басынан аяғына дейін;- с утра до ночи таңертеңнен түнге шейін;- с детства бала жастан, бала күнінен;- с самого утра таңертеңнен, таңертеңнен бері;- с первых же дней алғашқы күндерден-ақ;- со дня на день1) күннен күнге;- откладывать со дня на день күннен күнге шейін қалдыру;2) бүгін-ертең;- ждать кого-л. со дня на день біреуді бүгін-ертең келеді деп күту;4. с Р. (при указ. на место действия) говорить речь с трибуны мінбеде тұрып сөз сөйлеу;- с этого места я все хорошо услышу мен осы арадан бәрін жақсы естимін;- с тыла тылдан, арт жағынан;- с правой стороны от дороги находилась роща жолдың оң жағында шоқ орман тұратын;5. с род. п. (при помощи, каким-л. способом) ... ып;- с разбегу жүгіріп келіп;- стрелять с колена тізерлеп ату;6. с Р. (при обоз. лица предмета от к-рого требует чего-л.); спрашивать работу с кого-либо жұмысты біреуден талап ету;- сдача с рубля бір сомнан қайырып беру;- пошлина с товара тоуардан алынатын баж;7. с Р. (на основании чего-л.) ...мен, ...бойынша;- с разрешения начальника бастықтың рұқсатымен;- с вашего согласия сіздің келісіміңізбен, сіздің келісіміңіз бойынша;8. с Р. (при указ. действия, связанного с чем-л.); сгорать со стыда ұялғанынан от болып жану, ұялғанынан беті дуылдап кету;- с досады ызаланғаннан;- с горя қайғыдан, қайғымен, қайғырғаннан, қайғырғандықтан;- с перепугу қорыққаннан, қорқып кеткеннен;9. с В. (приблизительно, почти) ...дай, шамасы, шақты, жуық;- прожить где с месяц бір жерде бір айдай тұра тұру, бір жерде бір айға жуық тұра тұру;- туда будет с километр ол жерге дейін бір километрдей болар;- собралось человек с десяток он шақты адам жиналды;10. с Тв. (при указ. на совместность) бірге;- я иду с тобой мен сенімен бірге барамын;- взять с собой өзімен бірге ала жүру;- поговорить с друзьями достармен шүйіркелесу;- согласиться с кем-л. біреумен келісу;11. с Тв. (при указ. на наличие чего-л. в чем-л., обладание чем-л.) ...ты;- дождь со снегом қарлы жаңбыр;- человек с ружьем мылтықты адам;- хлеб с маслом май жаққан нан;- прирог с капустой капуста салып пісірген бәліш;- платок с бахромой шашақты орамал;12. с Тв. (при обоз. явления или состояния); найти с трудом қиындықпен табу, әрең табу;- читать с удовольствием сүйсініп оқу, рақаттанып оқу;13. с Тв. (с обоз. действия, к-ое осуществляется с помощью кого-то, чего-то); послать с курьером курьерден беріп жіберу, курьермен жіберу;- уехать со скорым поездом жүрдек (шапшаң жүретін) поезбен кету;14. с Тв. (при указ. на лица или предмет, на к-рые распространяется действие, состояние); у него плохо с сердцем оның жүрегі жаман;- что с ним стало? оған не (немене) болды? у него с возростом характер исправился оның жасы өскен сайын мінезі де түзелді.II (со, съ-) приставка1) "түйістіру", "жинастыру" мәнін білдіреді, мыс., связать байлау, байланыстыру;- созвать шақыру, шақырып басын қосу;2) "түсу", "түсіру", мәнін білдіреді, мыс., спрыгнуть жоғарыдан секіру, секіріп түсу;- сбросить жоғарыдан лақтыру, лақтырып түсіру;3) "бөлу", "айыру" мәнін білдіреді, мыс., скосить шабу, шауып алу;- срезать кесіп тастау, қию;4) орындау, атқару, мыс., сдержать слово айтқан сөзін орындау;- справиться с кем-л. бірдеңеге әлі келу, бірдеңені орындай алу;5) "біту", "жарамау" мәнін білдіреді, мыс., сносить киімді тоздыру, тоздырып тастау;- сработаться қажалып тозу, іске жарамай қалу (аспап, сайман туралы)6) "шығып кету" мәнін білдіреді, мыс., сойти с рельс рельстен шығып кету;- сорваться с цепи шынжырдан шығып кету;7) "жиылу" мәнін білдіреді, мыс., сбежаться жүгіріп келу;- слетаться ұшып келу;8) "келісу" мәнін білдіреді, мыс., сговориться келісу, сөз байласу;- строговаться саудаласу;9) "көшіру" мәнін білдіреді, мыс., списать көшіріп жазу, срисовать көшіру (суретті);10) "бірге" деген мағынада, мыс., сотрудничать бірге істеу;11) "дас, дес" қосымшасының мағынысын білдіреді, мыс., соотечественник отандас, соавтор авторлас, современик замандас
Русско-казахский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

Вопрос-ответ:

Что такое с
Значение слова с
Что означает с
Толкование слова с
Определение термина с
s это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.